-
1 отполировать
-
2 отполировать
отполировать до блеска — auf Hochglanz polieren -
3 auspolieren
-
4 Hochglanz
m1) блескetw. auf Hochglanz polieren — отполировать что-л. до блескаsich auf Hochglanz bringen — разг. разодеться в пух и прах -
5 Glanz
m <- es>1) блеск, сияниеder Glanz der Hááŕe — блеск волос
der Glanz der Áúgen — сияние глаз
mátter Glanz — матовый блеск
die Schúhe auf Glanz políéren — отполировать ботинки до блеска
2) блеск, великолепиеetw. (A) séínes Glanzes beráúben — лишить что-л его блеска
etw. (D) Glanz gében* — придать лоск чему-л
die Prüfung mit Glanz áblegen разг — с отличием сдать экзамен
mit Glanz und Glória — 1) разг блестяще, превосходно, с блеском 2) ирон с треском (провалить экзамен и т. п.)
Sie hat sich in íhrem vóllen Glanz gezéígt. — Она явилась в полном блеске.
-
6 auf Hochglanz polieren
предл.общ. (etw.) отполировать (что-л.) до блескаУниверсальный немецко-русский словарь > auf Hochglanz polieren
-
7 Hochglanz
m:etw. (A) auf Hóchglanz bríngen* / políéren — начистить / отполировать что-л до блеска
См. также в других словарях:
техника золочения — Техника золочения является очень сложным и длительным процессом. Сначала поверхность, подлежащая золочению, шлифуется. Удаляются все шероховатости, заполняются специальной полировочной пастой все трещинки. Затем отшлифованная до… … Словарь живописи и реставрации
АРХЕОЛОГИЯ. МЕТОДЫ И ПРИЕМЫ ИССЛЕДОВАНИЯ — Археологи по существу подобны детективам, занятым воссозданием и постижением жизни людей прошлых эпох; поэтому неудивительно, что для извлечения информации из материальных следов, оставленных древними людьми, они используют самые разнообразные… … Энциклопедия Кольера
АРХЕОАСТРОНОМИЯ — Археологи нашли многочисленные свидетельства того, что в доисторические времена люди проявляли большой интерес к небу. Наиболее впечатляют мегалитические сооружения, построенные в Европе и на других континентах несколько тысяч лет назад.… … Энциклопедия Кольера
вышлифовать(отшлифовать, отшлифоваться) — (иноск. о человеке) отполировать, обгладить (для света!), как шлифуют камень для уничтожения шероховатости и для большего блеска Ср. Он у нас еще под спудом. Вот мы его сначала выдержим, вышлифуем... Салтыков. Недоконченные беседы. 2. См. под… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
вышлифоваться — вышлифовать (отшлифовать, отшлифоваться) (иноск. о человеке) отполировать, обгладить (для света!), как шлифуют камень для уничтожения шероховатости и для большего блеска Ср. Он у нас еще под спудом. Вот мы его сначала выдержим, вышлифуем...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
отшлифоваться — вышлифовать (отшлифовать, отшлифоваться) (иноск. о человеке) отполировать, обгладить (для света!), как шлифуют камень для уничтожения шероховатости и для большего блеска Ср. Он у нас еще под спудом. Вот мы его сначала выдержим, вышлифуем...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Вышлифовать(ся) — Вы(от)шлифовать(ся) иноск. о человѣкѣ отполировать, обгладить (для свѣта!) какъ шлифуютъ камень для уничтоженія шереховатости и для большаго блеска. Ср. Онъ у насъ еще подъ спудомъ. Вотъ мы его сначала выдержимъ, вышлифуемъ... Салтыковъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВЫСВЕТЛИВАТЬ — или высветлять, высветлить что, вычистить, отполировать, дать металлической вещи светлый, зеркальный блеск. ся, быть вычищаему до блеска; | проясниться в лице, или шутл. облечься в светлый, блестящий убор. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
Дороданго — Здесь представлен дороданго ещё на ранней стадии Дороданго (яп … Википедия
Искусство и техника оружейного дела — Император Максимилиан I в доспешной мастерской. На столе хорошо видны инструменты. На втором плане кузнечный горн и наковальня. На стене висят готовые доспехи различных типов. Любопытно, что доспех ренцойг и рентарч предназначаются для левши, о… … Энциклопедия средневекового оружия
ПОЛОТЁР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — бытовой (электрополотёр) прибор для натирания паркетных полов, а также для полировки деревянных крашеных полов; может быть использован для полировки мебели, кузовов автомобилей и др. По форме щёток различают полотёр с дисковыми щётками и с… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства